« audience » (Terminologie)
Cette ressource est une capsule jurilinguistique élaborée par le Centre de ressources en français juridique (CRFJ) de...
Archive
« duty counsel » (Terminologie)
Cette ressource est une capsule jurilinguistique élaborée par le Centre de ressources en français juridique (CRFJ) de...
« apparaßtre » (Terminologie)
Cette ressource est une capsule jurilinguistique élaborée par le Centre de ressources en français juridique (CRFJ) de...
« interférer » et « interférence » (Terminologie)
Cette ressource est une capsule jurilinguistique élaborée par le Centre de ressources en français juridique (CRFJ) de...
Terminologie sur les palais de justice (Module de cyberapprentissage)
Ce module offre une formation plus approfondie et spécifique sur la terminologie des palais de justice canadiens. Vous...
« imposer » (Terminologie)
Cette ressource est une capsule jurilinguistique élaborée par le Centre de ressources en français juridique (CRFJ) de...
«barrister, solicitor, notary public» (Terminologie)
Cette ressource est une capsule jurilinguistique élaborée par le Centre de ressources en français juridique (CRFJ) de...
Vers un meilleur accĂšs Ă la justice : Les succĂšs du milieu communautaire (Article de blogue)
LâaccĂšs Ă la justice est une valeur fondamentale du systĂšme de justice canadien. Le prĂ©ambule de la Charte canadienne...
Atelier de plaidoirie en français 2022 (Formation) – La plaidoirie dâouverture : captivez immĂ©diatement lâintĂ©rĂȘt pour convaincre votre dĂ©cisionnaire
Pour une huitiĂšmeâŻĂ©dition, lâAssociation des juristes dâexpression française (AJEFO) a prĂ©sentĂ© son atelier de...
« invoquer et révoquer » (Terminologie)
Cette ressource est une capsule jurilinguistique qui porte sur les termes invoquer et révoquer dans le contexte des...
« mandat » (Terminologie)
Cette ressource sâagit dâun court texte Ă caractĂšre juridique crĂ©Ă©e par le Centre de ressources en français juridique...
La rĂ©installation des rĂ©fugiĂ©s : les engagements d’ordre humanitaire du Canada (Ătude)
Cette ressource est une Ă©tude gĂ©nĂ©rale portant sur les engagements dâordre humanitaire du Canada quant Ă la...
Le processus de conclusion des traitĂ©s au Canada (Ătude)
Au Canada, le processus de conclusion des traités relÚve du pouvoir exécutif du gouvernement fédéral, alors que le...
Entente sur les tiers pays sĂ»rs entre le Canada et les Ătats-Unis (Ătude)
La prĂ©sente Ă©tude gĂ©nĂ©rale donne un aperçu de lâAccord intervenu entre le Gouvernement du Canada et le Gouvernement des...
« effet et effect »(Terminologie)
Les termes effet et effect revĂȘtent plusieurs sens communs. Voyons le sens suivant : fait ou Ă©vĂ©nement qui rĂ©sulte ou...
« précédent » (Terminologie)
Le terme français précédent et le terme anglais precedent appartiennent à la fois à la langue courante et à la langue...
R c Desautel, 2021 CSC 17 (Résumé)
R c Desautel est un arrĂȘt de la Cour suprĂȘme du Canada en droit constitutionnel et en droit...
« alternative » (Terminologie)
à l'instar de bien d'autres termes juridiques voisins dans les deux langues, le mot français alternative et son...
Le cas de Jeremy Matson : Appel à la communauté internationale (Article de blogue)
Au Canada, la Loi sur les Indiens [«âLoiâ»], en vigueur depuis 1876, est la loi de rĂ©fĂ©rence en ce qui concerne le...
Lexique global
Ce lexique global fait par le Centre de ressources en français juridique regroupe toutes les entrées des lexiques déjà ...
Lexique jumelé de droit
Ce lexique, sous le thÚme général « Droits » regroupe plusieurs lexiques portant sur le droit criminel, les droits...
Violations de droits humains Ă l’international : Les sociĂ©tĂ©s canadiennes ne sont pas immunisĂ©es contre les recours civils (Article de blogue)
La Cour suprĂȘme du Canada a tranchĂ© par la dĂ©cision Nevsun Resources Ltd c Araya quâil nây avait pas lieu dâexclure de...
« civique et civil » (Terminologie)
Cette capsule jurilinguistique vous explique la bonne utilisation des termes civique et civil.
« mandat » (Terminologie)
Les mots « terme» et « termes de référence» souvent employés dans le contexte de l'administration sont des calques de...
« certifier, certification, certificat » (Terminologie)
Biens que les termes certifier, certification et certificat aient les mĂȘmes origines que les mots anglais « to certify,...
