Équipe de Jurisource.ca
Mars 2013 – Mars 2023 … 10 ans déjà se sont écoulés depuis le jour où l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) préparait en coulisses, cahier de notes en main et idées digitales innovantes à l’esprit, son futur portail de ressources juridiques et jurilinguistiques … Jurisource.ca.
De sa mise en ligne à son rayonnement pancanadien en passant par la création de sa Zone membre, son Coin étudiant, son blogue aux multiples thématiques, ses infolettres, ses modules de cyberapprentissage et tellement plus encore, Jurisource.ca, le seul site au monde de la common law en français, célèbre aujourd’hui ses 10 ans !
Retour sur 10 ans d’évolution et de moments forts qui ont marqué l’histoire de Jurisource.ca; l’outil devenu incontournable des professionnelles et professionnels de la justice œuvrant au sein des communautés de langue officielle en situation minoritaire !
Le lancement
Dans un communiqué daté du 7 mars 2013, l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario annonçait avec fierté la mise en ligne d’un tout nouveau portail de ressources juridiques et jurilinguistiques.
Jurisource.ca : c’est quoi ?
Jurisource.ca est une bibliothèque virtuelle qui recense des milliers de ressources juridiques en français touchant la pratique du droit et la terminologie juridique. Un outil de recherche en ligne gratuit où on retrouve, entre autres, des modèles d’actes, résumés de décisions, traduction de décisions judiciaires, lexiques, ressources linguistiques… Ce projet est financé par le ministère de la Justice du Canada et a pour but d’accroître la capacité du système juridique et de ses membres intervenants à offrir des services liés à la justice dans les deux langues officielles.
10 ans, ça passe vite !
Il s’est passé tant de choses en 10 ans … des succès multiples, de grandes réalisations en collaboration avec divers partenaires au Canada, une expertise développée, partagée et diffusée en français répondant aux besoins et attentes de la communauté juridique francophone. Cet article se veut un bref survol de quelques moments clés qui mettent en évidence ce parcours remarquable.
1. Changements et nouveautés !
Découvrez l’évolution de Jurisource.ca au fil des années.
2. Visites – Une augmentation exponentielle
- En 2017, Jurisource.ca passe pour la première fois le cap des 50 000 visites et plus.
- Et c’est en mars 2021 que Jurisource.ca dépasse, pour la première fois, la barre des 10 000 visites en un mois.
- Depuis son lancement, Jurisource.ca a enregistré une augmentation de plus de 2 000 % du nombre de visites annuelles.
Découvrez nos milliers de ressources faites sur mesure pour vous !
3. Les modules de cyberapprentissage
- Août 2020. Premier versement sur Jurisource.ca, du tout premier module de cyberapprentissage (R c Couillard). Ce module présente une enquête sur le cautionnement dans un dossier de pornographie juvénile et de voyeurisme.
- Comptant aujourd’hui plus de 15 modules, le cyberapprentissage permet aux juristes de réviser la terminologie juridique utilisée lors d’une procédure judiciaire, d’identifier les termes juridiques appropriés et de perfectionner leur vocabulaire en français dans un contexte authentique et interactif.
Perfectionnez votre français juridique grâce aux modules de cyberapprentissage !
4. Zone membre
- En mai 2019, de multiples améliorations techniques ont été effectuées sur le site de Jurisource.ca et ont rendu possible l’inscription gratuite à la Zone membre. Cette inscription offre une gamme importante d’avantages :
-
- L’accès aux modules de cyberapprentissage : chaque module est créé sur mesure pour présenter une situation de fait typique en droit pénal dans un environnement visuel attrayant. Plusieurs ressources terminologiques et exercices interactifs sont proposés au fil du module.
- La sauvegarde de toutes vos ressources favorites classées selon vos dossiers personnels.
- L’historique complet de toutes vos recherches effectuées sur le site.
- L’inscription à l’infolettre mensuelle.
-
Profitez des nombreux avantages d’être membre !
5. Blogue
- C’est en septembre 2018 que l’on découvre le nouveau blogue de Jurisource.ca. Comptant aujourd’hui plus de 50 articles portant sur une panoplie de sujets, cette section du site compte parmi les plus dynamiques.
- Quels sont les 3 articles les plus consultés ?
-
- Le droit à l’oubli par Stacy Makuraza
- Cinq ressources essentielles d’aide à la rédaction en français par l’équipe de Jurisource.ca
- Un procès secret dévoilé par Paula Espinoza Klaric
-
- Le Clin d’oeil aux articles #jurimidi, mis en lumière chaque mercredi sur les réseaux sociaux de Jurisource.ca (Twitter, LinkedIn et Facebook). C’est un format de lecture intéressant, qui permet aux juristes de s’informer sur une variété de sujets d’actualité.
Accédez à toute l’actualité juridique !
6. Rester en contact
- C’est en septembre 2016 que Jurisource.ca publiait sa première infolettre, un outil et appui de travail incontournable pour les professionnelles et professionnels juridiques.
- À ce jour, 79 infolettres ont été publiées. Parcourez nos archives des infolettres.
- Nous réalisons également des envois ciblés pour les étudiantes et étudiants dans des programmes de droit; mettant en avant le Coin étudiant de Jurisource.ca et des ressources pratiques conçues spécialement pour répondre à leurs besoins.
Inscrivez-vous à notre infolettre et recevez chaque mois une sélection exclusive de ressources utiles pour votre travail au quotidien !
7. Type de ressource le plus recherché
Selon vous, quel est le type de ressource le plus recherché? La réponse est … Les modèles d’actes!
Jurisource.ca compte plus de 225 modèles d’actes et listes de contrôle touchant tous les domaines de droit. Mais, justement, quels sont les domaines de droit les plus populaires? Il s’agit du droit immobilier, droit des affaires, droit de la famille et le droit des successions.
8. Ressources les plus consultées
Voici le top 5 des ressources les plus consultées. Un palmarès à découvrir :
- Contrat d’achat et de vente et déclaration du vendeur concernant une propriété
- Quittance finale dans un contexte de réclamation envers une entreprise
- Lettre de consentement recommandée pour un enfant voyageant à l’étranger
- Quittance générale
- Avis juridique (Guide) extrait du Manuel de rédaction juridique
9. Création de liens
- Depuis le début, l’équipe de Jurisource.ca tisse des liens étroits avec ses utilisatrices, ses utilisateurs et ses partenaires.
- Plus de 200 présentations ont été livrées d’un océan à l’autre, en présentiel et à distance. Ces présentations ont permis de joindre plus de 11 000 personnes.
- Des milliers d’objets promotionnels (stylos, surligneurs, feuillets adhésifs, carnets, tasses à café pliable, etc.) ont également été distribués auprès de nos publics cibles.
Aimeriez-vous en connaître davantage sur Jurisource.ca ?
Notre équipe offre de courts ateliers sur les fonctionnalités du site et la richesse des ressources qu’on y retrouve – le tout adapté à vos besoins et à votre réalité professionnelle.
Contactez-nous dès maintenant !
10. On utilise et on aime !
