Enquête sur le cautionnement – R c Couillard

Une formation de 15 à 20 minutes sur la terminologie juridique en français dans le cadre d’une enquête sur le cautionnement dans un dossier de pornographie juvénile, de voyeurisme et de voies de fait causant des lésions corporelles.

Au cours de ce module, vous allez :

• Apprendre la terminologie juridique utilisée dans une enquête sur le cautionnement dans une affaire de voyeurisme, pornographie juvénile et voies de fait causant des lésions corporelles ;
• Identifier les termes juridiques appropriés aux différents contextes ;
• Pratiquer votre vocabulaire français dans le cadre d’une audience devant un tribunal.

À noter : Il y aura des clips audios, ayez donc des écouteurs ou des haut-parleurs à votre portée.

Note terminologique – Mise à jour
Depuis octobre 2025, la terminologie juridique a été modifiée : le terme « pornographie juvénile » utilisé auparavant dans le Code criminel est désormais remplacé par « matériel d’abus et d’exploitation pédosexuels ». Certaines de nos ressources peuvent encore contenir l’ancienne terminologie. Notre équipe travaille activement à mettre à jour l’ensemble de nos contenus afin qu’ils reflètent fidèlement ces changements terminologiques. Merci de votre compréhension.

La formation s’ouvrira dans un nouvel onglet.