Modules de cyberapprentissage – Retour sur les 5 dernières années
Équipe de Jurisource.ca
11 octobre 2024
Cette année, le projet des modules de cyberapprentissage célèbre ses 5 ans!
Ce projet de formation en ligne représente une initiative ambitieuse visant à rendre des ressources éducatives juridiques accessibles en tout temps sur Jurisource.ca.
Initialement, les formations portant sur la terminologie juridique étaient offertes uniquement en présentiel, ce qui créait une multitude de défis, tels que :
- l’accès aux formations (horaire strict, endroit fixe parfois pas facilement accessible, sujets limités, style d’apprentissage prédéterminé);
- l’absence de ressources éducatives disponibles en tout temps;
- le choix limité de contenu éducatif en ligne; et,
- l’enjeu du maintien des acquis linguistiques entre les formations en présentiel, période de temps pouvant être incertaine.
Heureusement, en avril 2019, grâce au financement de JusticeCanada, le projet a été lancé pour créer des modules d’apprentissage en ligne gratuits. Cette initiative a rapidement pris forme avec l’embauche d’une agente de projets, suivie de la conception des modules, de la création d’une zone de cyberapprentissage sur le site de Jurisource.ca et finalement, de la mise en ligne des premiers modules en août 2020. Aujourd’hui, Jurisource.ca propose 20 modules, accompagnés de lexiques et de ressources complémentaires, répondant aux besoins diversifiés des professionnel·les de la justice.
Découvrez l’évolution de notre projet, étape par étape, à travers notre ligne du temps détaillée.
OÙ EN SOMMES-NOUS MAINTENANT?
Jurisource.ca propose actuellement 20 modules de formation en ligne, couvrant une grande variété de thématiques juridiques. Chaque module est accompagné de l’un des 21 lexiques créés par notre équipe, afin de faciliter la compréhension et l’apprentissage de la terminologie juridique. Notre équipe poursuit le développement de contenu pertinent et accessible, veillant à ce que les ressources restent à jour et utiles pour les professionnel·les de la justice.
|
MODULES PRÉSENTANT UNE SITUATION DE FAIT |
MODULES COMPLÉMENTAIRES |
|
Cour des premières comparutions Cette formation de 30 à 50 minutes en terminologie juridique vous transporte à la Cour des premières comparutions à Ottawa. Suivez un procureur de la Couronne alors qu’il plaide dans huit dossiers différents. Cette formation de 45 à 60 minutes en terminologie juridique vous transporte dans un procès devant un juge seul à Terre-Neuve-et-Labrador. Suivez une procureure de la Couronne alors qu’elle plaide dans un dossier de conduite avec les capacités affaiblies. Cette formation de 25 à 30 minutes en terminologie juridique vous transporte dans une enquête sur remise en liberté. Dans ce dossier, suivez une procureure de la Couronne alors qu’elle plaide dans un dossier de voies de fait et profération de menaces contre une partenaire intime. Cette formation de 15 à 20 minutes sur la terminologie juridique vous transporte dans une enquête préliminaire dans un dossier de violence envers les personnes âgées. Une formation de 15 à 20 minutes sur la terminologie juridique dans un dossier de conduite dangereuse dans lequel il est question des droits linguistiques de l’accusé. Suivez cette formation alors qu’elle vous transporte de la scène de l’arrestation jusqu’au prononcé de la peine, tout en vous présentant l’enjeu des droits linguistiques. Une formation de 15 à 20 minutes sur la terminologie juridique dans le cadre d’une enquête sur le cautionnement dans un dossier de pornographie juvénile, de voyeurisme et de voies de fait causant des lésions corporelles. |
1. Terminologie sur les palais de justice 2. Terminologie sur l’aide juridique 3. Terminologie sur les parties intervenantes du système judiciaire 4. Terminologie des signes d’ivresse 5. Terminologie sur les drogues et substances illicites 6. Terminologie sur les engagements de ne pas troubler l’ordre public 7. Terminologie de la violence familiale et les facteurs de risque 8. Terminologie sur les moyens de transport 9. Terminologie sur l’état de la route et de la météo 10. Terminologie des enquêtes sur le cautionnement 11. Terminologie sur les experts médicaux 12. Terminologie de l’informatique et de la pornographie juvénile 13. Terminologie des blessures et de la violence 14. Terminologie du voyeurisme et des infractions connexes
|
CONCLUSION
En cinq ans, le projet de modules de cyberapprentissage a grandement amélioré l’accessibilité de la formation juridique en ligne pour les professionnel·les de la justice. Grâce à une plateforme facile à utiliser et à des ressources adaptées, Jurisource.ca est devenu un outil essentiel pour continuer l’apprentissage et l’amélioration de ses compétences en terminologie juridique en français.
Avec 20 modules déjà disponibles et d’autres en développement, Jurisource.ca s’engage à offrir un contenu pertinent, à jour et gratuit. Les avantages de nos formations interactives et pratiques sont nombreux : faciles d’accès, d’une grande variété de sujets, et gratuites.
En regardant vers l’avenir, notre but est de continuer à développer et à améliorer notre offre de formation pour mieux servir les professionnel·les de la justice. Nous vous invitons à rejoindre notre communauté d’apprenant·es et à profiter des nombreuses ressources disponibles sur Jurisource.ca.
