Lexique sur les drogues et les substances illicites

Ce lexique bilingue créé par l’équipe de Jurisource.ca comporte plus de 270 termes sur les drogues et les substances illicites. Voici un échantillon des termes que vous retrouverez dans ce lexique :

 

  • Accessoires facilitant la consommation de drogues (n.m.p.) | Drug paraphernalia
  • Analgésique narcotique (n.m.) | Narcotic analgesic
  • Analgésique opiacé (n.m.) | Opiate analgesic
  • Analgésique opioïde (n.m.) | Opioid analgesic
  • Bong (n.m.) | Bong
  • Cocaïnomane (n.m. et f.) | Cocaine addict
  • Cocaïnomanie (n.f.) | Cocaine addiction
  • Délire paranoïde (n.m.) | Paranoid delusion
  • Dépendance physique (n.f.); Physicodépendance (n.f.) | Physical dependence
  • Dépendance psychique (n.f.) | Psychic dependence
  • État d’intoxication (n.m.) | State of intoxication
  • Euphorie (n.f.) | Euphoria
  • Euphorisant (n.m.) | Euphoristic
  • Feuille d’étain (n.f.) | Tin foil
  • Feuilles d’enveloppe (n.f.p.) | Wraps
  • Gélule (n.f.) | Capsule
  • Injection intraveineuse (n.f.) | Mainlining
  • Marijuana (n.f.); Herbe (n.f.) (familier); Marie-jeanne (n.f.) (familier); Marihuana (n.f.); Pot (n.f.) (familier) |Marijuana; Marihuana; Grass (colloquial); Pot (colloquial); Weed (colloquial)
  • Narcotraficant (n.m.), Narcotraficante (n.f.); Narcotrafiquant (n.m.), Narcotrafiquante (n.f.); Trafiquant de drogue (n.m.), Trafiquante de drogue (n.f.) | Dealer; Dope dealer; Drug dealer; Drug trafficker; Narcotrafficker
  • Paquet de cigarettes (n.m.) | Cigarette package
  • Pâte de coca (n.f.) | Coca paste; Cocaine paste
  • Pavot à opium (n.m.) | Opium poppy
  • Sachet (n.m.) | Bag; Flap
  • Sédatif (n.m.) | Sedative
  • Seringue (n.f.) | Syringe
  • Toxicomane (n.m. et f.) | Drug addict
  • Toxicomanie (n.f.); Pharmacodépendance (n.f.) |Drug addiction; Drug dependence

 

Pour consulter l’entièreté du lexique, veuillez cliquer sur « Télécharger » qui se retrouve dans l’encadré bleu au haut de la page.

Ce lexique a été créé afin d’accompagner nos modules de cyberapprentissage en droit criminel. Pour découvrir tous nos modules, veuillez cliquer ici.