Atelier de plaidoirie en français (2026) | Procès simulés

Chaque année, l’Atelier de plaidoirie de l’Association des juristes d’expression française de l’Ontario (AJEFO) permet à la relève juridique francophone de perfectionner ses compétences en plaidoirie orale, en français, dans un contexte concret et encadré. Au cours d’une journée de formation intensive, les jeunes juristes et stagiaires préparent leur dossier avec l’appui d’avocat·es plaideur·euses chevronné·es, puis mettent leurs apprentissages en pratique dans le cadre d’un procès simulé devant le ou la juge.

 

Les cahiers de l’édition 2026 proposent un parcours complet de préparation à la plaidoirie. Ils présentent le déroulement d’un procès devant la Cour des petites créances de l’Ontario, le cadre déontologique et procédural applicable ainsi que des conseils pratiques sur la théorie de la cause, la plaidoirie d’ouverture, l’interrogatoire principal, le contre-interrogatoire et la plaidoirie de fermeture.

 

Cette édition place les participant·es au cœur de deux litiges contemporains :

  • un congédiement sans cause, qui invite à structurer la théorie de la cause, à analyser une preuve comportant des contradictions et à formuler des arguments sur le préavis raisonnable, l’atténuation du préjudice ainsi que les dommages-intérêts réclamés;
  • la vente d’une automobile usagée comportant un vice grave, qui soulève des questions liées à la crédibilité des parties, à la preuve documentaire, technique et experte, à la fausse déclaration ainsi qu’à l’évaluation des dommages.

 

Deux documents complémentaires sont proposés :

  1. Cahier de participation : destiné aux participant·es, ce cahier rassemble les notions essentielles de plaidoirie, les règles applicables, les scénarios, les actes de procédure, les énoncés de témoins et les pièces nécessaires à la préparation des procès simulés. Il accompagne les personnes participantes dans l’analyse du dossier, l’élaboration d’une théorie de la cause cohérente et la préparation de leur intervention orale.
  2. Cahier de formation : conçu pour les formatrices et formateurs, ce cahier reprend le matériel pédagogique de l’atelier et y ajoute des indications d’animation, des conseils pour guider les travaux en groupe et en sous-groupes ainsi que des pistes pour observer les prestations et offrir une rétroaction constructive. Il comprend également des notes pédagogiques permettant d’exploiter les enjeux factuels, juridiques et stratégiques propres à chaque scénario.

 

Pour la première fois, l’Atelier de plaidoirie de l’AJEFO a été offert dans deux villes, à Toronto et à Ottawa, afin de rejoindre davantage de jeunes juristes et de stagiaires de différentes régions de l’Ontario. Quelle que soit la ville, l’objectif demeure le même : apprendre par la pratique, développer une approche personnelle et persuasive de la plaidoirie, et bénéficier des conseils de juristes d’expérience.