Crits and Crits v Sylvester, 1956 CanLII 34 (ON CA) (Traduction en français)

Le demandeur, âgé de 5 ans, était en train de se faire endormir pour une opération. Une explosion a éclaté en raison de l’énergie statique et du mélange d’oxygène et d’ether utilisé pour l’anesthésie. L’enfant a subi des brûlures graves. Les parents ont intenté une action.