Kauffman v Toronto Transit Commission, 1959 CanLII 29 (ON CA) (Traduction en français)

La demanderesse montait un escalateur dans un station de métro appartenu par la défenderesse. En avant d’elle, un monsieur et deux enfants ont tombé sur elle et lui ont causé des blessures importantes. Le jury a conclu à la négligence de la société puisqu’elle n’avait pas suffisamment testé le nouveau modèle d’escalateur et qu’elle n’avait pas fourni suffisamment de sécurité.