Lederer v 372116 Ontario Ltd., 2001 CanLII 24159 (ON CA) (Traduction en français)

Les intimés ont demandé la permission de la Cour conformément à l’article 246 de la Loi sur les sociétés par actions de l’Ontario pour intenter une action au nom de la société. Selon eux, les appelants auraient aidé le seul administrateur de la société à détourner les fonds pour son bénéfice. Les appelants ont présenté une motion pour être joints aux intimés, mais celle-ci a été refusée. Les appelants porte cette décision en appel.