R v Patterson, 2006 CanLII 2609 (ON CA) (Traduction en français)

L’accusé a été inculpé de meurtre au deuxième degré. La victime avait une historique d’agression. Selon le juge, il y avait assez de preuve pour conclure à la légitime défense. L’accusé a ensuite essayer d’admettre les crimes antérieurs de la victime, mais le juge a refusé de les admettre. Le jury avait demandé des clarifications sur le terme insouciance. Le juge a expliqué que c’était lorsqu’un accusé savait que la victime pouvait mourir suite à son acte, mais que l’accusé aurait quand même pris la chance. Le jury l’a déclaré coupable de meurtre au deuxième degré.