Guelph (ville de) v Wyndham Street Investments Inc., 2003 CanLII 15725 (ON CA) (Traduction en français)
La ville a conclu une entente pour la vente d'un terrain conformément à la Loi sur l'aménagement du territoire. Sur le...
Archive
Lexique sur les appellations en usage dans les régimes de common law
Répertoire anglais-français des appellations des juges, des tribunaux et des périodiques juridiques en usage dans les...
Lexique bilingue sur les termes fréquemment utilisés (Successions)
Cette ressource prévoit un lexique des termes fréquemment utilisés en droit successoral ainsi qu'une traduction en...
Lexique de l’Ă©quitĂ© en emploi
Ce lexique rĂ©unit essentiellement le vocabulaire du Programme dâĂ©quitĂ© en emploi du Conseil du TrĂ©sor. Le lecteur y...
« transaction, rÚglement » (Terminologie juridique)
Guide sur l'emploi des termes « transaction » et « rÚglement » et leurs différences.
« prĂ©judice » (Terminologie juridique) â Pour ne pas prĂ©juger du sens de prĂ©judice
Guide sur l'emploi du terme « préjudice ».
« somme, montant » (Terminologie juridique)
Guide sur l'emploi des termes « somme » et « montant » et leurs différences.
« terme » (Terminologie juridique)
Guide sur l'emploi du terme « terme ».
« interrogatoire » (Terminologie juridique) â L’interrogatoire examinĂ© de prĂšs
Cette ressource porte sur l'interrogatoire d'un témoin et en explique les types et les termes associés. Elle explique...
« requĂȘte et motion » (Terminologie juridique)
Guide sur l'emploi des termes « motion » et « requĂȘte » et leurs diffĂ©rences.
Les droits linguistiques dans le systĂšme judiciaire (Terminologie juridique)
Le droit linguistique dans le domaine judiciaire vise le choix de la langue dans laquelle se déroulent les procédures...
« nomination, Ă©lection » (Terminologie juridique) â Nomination : pour bien nommer les choses
Guide sur l'emploi des termes « nomination » et « élection » et leurs différences.
Lexique sur la violence conjugale
Il s'agit d'un lexique portant sur la terminologie de la violence conjugale.
Lexique sur l’enquĂȘte prĂ©liminaire
Il s'agit d'un lexique portant sur les enquĂȘtes prĂ©liminaires
Lexique sur l’abus des personnes ĂągĂ©es
Il s'agit d'un lexique portant sur l'abus des personnes ùgées
Lexique sur les termes utilisĂ©s lors d’un procĂšs
Ce lexique regroupe le vocabulaire que lâon utilise dans le cadre dâun procĂšs et les personnages y participant, tels...
Lexique bilingue de termes législatifs
Cette ressource énumÚre plusieurs termes utilisés dans les lois et par les législatures.
Avis juridique (Guide) extrait du Manuel de rédaction juridique
Cet extrait explique comment rédiger un avis juridique bien structuré et professionnel. L'extrait provient du Manuel de...
« raisonnable » (Terminologie juridique)
Guide sur l'emploi du terme « raisonnable ».
« acte » (Terminologie juridique)
Guide sur l'emploi du terme « acte ».
« admission » (Terminologie juridique)
Guide sur l'emploi du terme « admission ».
« royauté » (Terminologie juridique)
Guide sur l'emploi du terme « royauté ».
« avis » (Terminologie juridique) — Avis aux intĂ©ressĂ©s!
Guide sur l'emploi du terme « avis ».
« assault » (Terminologie juridique)
Guide sur l'emploi du terme « assault ».
« avocat » (Terminologie)
Ce document créé par le Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface offre une liste de...
