2001

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

PDC 3 Limited v Bregman + Hamann Architects, 2001 CanLII 38745 (ON CA) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil

Jurisprudence

41

1999

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Del Grande v Sebastian, 1998 CanLII 1897 (ON CA) (Traduction en français)

Litige civil, Succession et procuration

Jurisprudence

42

2004

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Kinsmen Club of Kingston (c.o.b. Summerhill Apartment) v Walker, 2004 CanLII 28597 (ON SC) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil

Jurisprudence

43

2008

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Belende v Patel, 2008 ONCA 148 (Traduction en français)

Litige civil

Jurisprudence

44

2004

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Celanese Canada Inc. v Murray Demolition Corp., 2004 CanLII 31856 (ON CA) (Traduction en français)

Gestion de cabinet / Déontologie, Litige civil

Jurisprudence

45

2005

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Bangoura v Washington Post, 2005 CanLII 32906 (ON CA) (Traduction en français)

Litige civil

Jurisprudence

46

1996

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

National Bank of Canada v Clifford Chance, 1996 CanLII 8219 (ON SC) (Traduction en français)

Affaires / Fiscalité, Litige civil

Jurisprudence

47

2000

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Venn, 2000 CanLII 14719 (ON CA) (Traduction en français)

Criminel / Pénal, Gestion de cabinet / Déontologie

Jurisprudence

48

2002

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Public Service Alliance of Canada v Canada (Procureur général), 2002 CanLII 19258 (ON CA) (Traduction en français)

Emploi / Travail

Jurisprudence

49

2001

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Peterpaul, 2001 CanLII 24119 (ON CA) (Traduction en français)

Criminel / Pénal

Jurisprudence

50

2004

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Spence, 2004 CanLII 34919 (ON CA) (Traduction en français)

Criminel / Pénal

Jurisprudence

51

2003

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Tessling, 2003 CanLII 8861 (ON CA) (Traduction en français)

Constitutionnel, Criminel / Pénal

Jurisprudence

52

2003

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Toronto Star Newspapers Ltd., 2003 CanLII 13331 (ON CA) (Traduction en français)

Constitutionnel, Criminel / Pénal

Jurisprudence

53

2010

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Willard v Zurich Insurance Co., 2004 CanLII 34777 (ON SC) (Traduction en français)

Litige civil

Jurisprudence

54

2000

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Fink, 2000 CanLII 17019 (ON CA) (Traduction en français)

Constitutionnel, Criminel / Pénal, Gestion de cabinet / Déontologie

Jurisprudence

55

2003

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v National Steel Car Ltd., 2003 CanLII 30223 (ON CA) (Traduction en français)

Constitutionnel, Criminel / Pénal, Emploi / Travail

Jurisprudence

56

1998

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Parsons Estate v Guymer, 1998 CanLII 1378 (ON CA) (Traduction en français)

Criminel / Pénal, Famille, Litige civil

Jurisprudence

57

2010

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

McIntyre Estate v Scott, 2003 CanLII 31493 (ON CA) (Traduction en français)

Litige civil

Jurisprudence

58

2010

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Richardson (Estate Trustee of) v Mew, 2009 ONCA 403 (Traduction en français)

Litige civil, Succession et procuration

Jurisprudence

59

2010

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Stewart v Nash, 1988 CanLII 4742 (ON SC) (Traduction en français)

Litige civil, Succession et procuration

Jurisprudence

60