Ballentine v Ballentine, 1999 CanLII 15088 (ON SC) (Traduction en français)

Les parties se sont séparées. Selon une entente entre les deux, l’époux devait payer une somme fixe de pension alimentaire à l’épouse. Il n’a pas été capable de respecter ses obligations contractuelles. L’épouse a intenté une action contre l’époux en violation de contrat et elle cherche la saisie sa propriété. Selon l’époux, l’épouse a abandonné son droit en attendant trois ans et demi pour intenter une action.