Bannister v General Motors of Canada Ltd., 1998 CanLII 7151 (ON CA) (Traduction en français)

Le demandeur était l’agent supérieur en poste au service de sécurité l’après-midi et le soir et était directement appelé à évaluer le rendement des personnes qui travaillaient sous ses ordres. Une étudiante ayant occupé un emploi d’été au service dont le demandeur faisait partie s’est plainte du fait que celui-ci avait tenté de l’embrasser, qu’il lui avait adressé des remarques comportant des insinuations à caractère sexuel et qu’il avait raconté des histoires de nature sexuelle en sa présence.