Berdette v Berdette, 1991 CanLII 7061 (ON CA) (Traduction en français)

Les parties ont eu trois enfants avant de se séparer. Pendant le mariage l’époux est retourné à l’université avec l’aide financière de son épouse. Il garda son argent pour lui. La famille était supportée par l’épouse qui avait hérité d’une grande somme d’argent. Elle avait également la responsabilité de prendre soin des enfants. Le litige concerne le foyer conjugal et un chalet qui avait été acheté avec l’argent de l’épouse, mais qui était au titre des deux parties. Le juge du procès a ordonné que les propriétés soient vendus et que la somme doit divisée également entre les parties.