L. (A.G.) v D. (K.B.), 2009 CanLII 943 (ON SC) (Traduction en français)

Les parties ont trois enfants (âgés de 14, 11 et 9 ans) et ont vécu avec leur mère toutes leurs vies. La père a déposé une requête pour la garde exclusive des enfants sans droit d’accès à la mère. Le plus jeune voulait passer du temps avec les deux parents, le deuxième ne voulait pas passer les nuits chez son père et le plus vieux ne voulait aucun contact avec son père. Le Bureau de l’avocat de l’enfant adopte un point de vue différent de ceux des enfants.