Malette v Shulman, 1990 CanLII 6868 (ON CA) (Traduction en français)

Grièvement blessée dans un accident d’automobile, la demanderesse a été conduite sans connaissance à l’urgence de l’hôpital défendeur. Une carte a été trouvée, qui indiquait que la demanderesse était témoin de Jéhovah et qu’elle refusait toute transfusion sanguine. Jugeant qu’une transfusion était nécessaire pour préserver la santé et la vie de la demanderesse, le médecin défendeur lui a personnellement administré des transfusions.