Outils d’aide à la rédaction en français – Boîte à outils

Cette ressource est une liste d’outils d’aide à la rédaction en français pour les étudiantes et les professionnels du droit. Les ressources comprises dans cette boîte à outils d’aide à la rédaction fournissent notamment des conseils en matière d’orthographe, de grammaire, de terminologie, de conjugaison, de traduction, d’usage et de typographie.  

 

La liste des outils d’aide à la rédaction est divisée en sept sections. Les sept sections sont les suivantes : 

  1. Dictionnaires en français 
  2. Dictionnaires bilingues
  3. Dictionnaires spécialisés 
  4. Dictionnaires juridiques 
  5. Outils de traduction 
  6. Outils spécialisés 
  7. Rédaction inclusive 

Voici des exemples de ressources qui sont inclus dans la boîte à outils d’aide à la rédaction : 

  • Dictionnaire Larousse en ligne 
  • Dictionnaire Collins 
  • Dictionnaires Larousse bilingues en ligne 
  • Grand dictionnaire terminologique 
  • Dictionnaire des cooccurrences 
  • Dictionnaire Électronique des Synonymes (CRISCO) 
  • Juriterm 
  • Juridictionnaire 
  • Les mots du droit 
  • DeepL 
  • Linguee 
  • TERMIUM Plus 
  • Clés de la rédaction 
  • Bescherelle 
  • Portail linguistique du Canada – Outils d’aide à la rédaction  
  • Le Rouleau des prépositions 
  • Liste de termes épicènes ou neutres 

Afin de voir la liste complète d’outils d’aide à la rédaction en français, cliquez sur le lien situé dans l’encadré. 

 


 

Pour de l’information complémentaire, consultez notre boîte à outils sur la terminologie juridique en français ainsi que cet article: 5 outils pour faciliter la rédaction juridique.