Taylor v Taylor, 2002 CanLII 41990 (ON CA) (Traduction en français)

Christine Mary Taylor était requérante dans une procédure de divorce. Elle doit un montant substantiel à son avocat pour des années de services juridiques. Après le prononcé du jugement, son avocat a obtenu une ordonnance de sûreté en vertu du paragraphe 34(1) de la Loi sur les procureurs. La sûreté obtenue grevait tous les montants qu’elle devait recevoir par suite de ce jugement. Dans le présent appel, nous devons déterminer si une telle ordonnance peut s’appliquer à la pension alimentaire à l’époux.