Lexique sur l’appellations d’emploi juridiques, judiciaires et connexes
Cette ressource énumère une liste bilingue du nom des emplois dans le milieu juridique.
Archive
Lexique sur les arrestations et les détentions
Cette ressource est un lexique bilingue de droit criminel sur les arrestations et les détentions. Il contient les...
« témoignage » (Terminologie juridique / Lexique)
Guide sur l'emploi du terme « témoignage » ainsi qu'un lexique sur ce terme.
« témoin » (Verbes / Compléments)
Cette ressource contient une liste de verbes et de compléments qui accompagnent le terme « témoin »...
« verdict » (Terminologie juridique / Lexique)
Guide sur l'emploi du terme « verdict » ainsi qu'un lexique sur ce terme.
« offense » (Terminologie juridique) – Soit dit sans offense…
Guide sur l'emploi du terme « offense ».
« statut, statuts et statutaire » (Terminologie juridique / Lexique)
Cette ressource offre un ensemble de définitions d’un statut juridique. Il s’agit d’un guide d’emploi sur les termes «...
Références législatives (Terminologie juridique) – Sous le joug de under
La préposition under est d'un emploi extrêmement fréquent dans les textes juridiques de langue anglaise. Dans notre...
« réparation » (Terminologie juridique / Lexique)
Guide sur l'emploi du terme « réparation » ainsi qu'un lexique sur ce terme.
« satisfaire » (Terminologie juridique) – Être satisfait que / satisfaction
Cette capsule jurilinguistique du Centre de ressources en français juridique porte sur l’expression « être satisfait...
« pourvoi et pourvoi incident » (Terminologie juridique)
Cette ressource est un outil de terminologie juridique qui constitue un guide dans l’emploi et les distinctions des...
« primauté du droit » (Terminologie juridique)
Guide sur l'emploi du terme « primauté du droit ».
« promulguer » (Terminologie juridique)
Cette capsule jurilinguistique du Centre de ressources en français juridique porte sur le verbe promulguer, utilisé en...
« alléguer » (Terminologie juridique) – Pour alléguer allègrement…
Cette capsule jurilinguistique du Centre de ressources en français juridique porte sur le verbe alléguer et sur son...
« pièce de procédure » (Terminologie juridique)
Cette capsule jurilinguistique du Centre de ressources en français juridique porte sur l’expression pièce de procédure...
« plaider, plaidoyer et plaidoirie » (Terminologie juridique)
Cette ressource est un point de langue qui fait la distinction entre les termes juridiques plaidoyer, plaider et...
« plaignant » (Terminologie juridique)
Cette capsule jurilinguistique du Centre de ressources en français juridique porte sur le terme plaignant et sur son...
« outrage au tribunal » (Terminologie juridique) – Outrage au tribunal, ne nous y méprenons pas
Guide sur l'emploi du terme « outrage au tribunal ».
« Parlement, Chambre des communes et Sénat » (Terminologie juridique)
Guide sur l'emploi des termes « Parlement », « Chambre des communes » et « Sénat » et leurs différences.
« jugement » (Terminologie juridique / Lexique)
Cette capsule jurilinguistique et lexique du Centre de ressources en français juridique porte sur le terme jugement et...
« jugement, arrêt et verdict » (Terminologie juridique) – Jugement? Arrêt? Verdict? Comment arrêterez-vous votre décision?
Guide sur l'emploi des termes « jugement », « arrêt » et « verdict » et leurs différences.
« légal, juridique et judiciaire » (Terminologie juridique) – Vos clients ont-ils vraiment des problèmes légaux?
Bien que judiciaire, juridique et légal soit trois termes liés à la justice, ils ont chacun leur sens propre : le terme...
« instance et procédure » (Terminologie juridique) – Les pièges de procédure
Guide sur l'emploi des termes « instance » et « procédure » et leurs différences.
« renverser » (Terminologie juridique) – Infirmer ou casser une décision? Rien de renversant!
Guide sur l'emploi du terme « renverser » et de ses synonymes.
« infraction » (Terminologie juridique / Lexique)
Guide sur l'emploi du terme « infraction » ainsi qu'un lexique sur ce terme.
