2003

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Napa Valley Private Winery Inc., 2003 CanLII 52136 (ON CA) (Traduction en français)

Criminel / Pénal

Jurisprudence

81

1996

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

B.(D.) v Children’s Aid Society of Durham Region, 1996 CanLII 1067 (ON CA) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Famille

Jurisprudence

82

2009

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

L. (A.G.) v D. (K.B.), 2009 CanLII 943 (ON SC) (Traduction en français)

Famille

Jurisprudence

83

1994

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

PM. (R.) v M. (S.), 1994 CanLII 6418 (ON CA) (Traduction en français)

Famille

Jurisprudence

84

1995

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Children’s Aid Society of Peel v W. (M.J.), 1995 CanLII 593 (ON CA) (Traduction en français)

Famille

Jurisprudence

85

1998

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

807933 Ontario Inc. v Paddon and Associates, 1998 CanLII 3766 (Traduction en français)

Faillite / Insolvabilité, Propriété / Biens

Jurisprudence

86

1998

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Macmillan v Ontario (Ministre des Transports et des Communications), 2001 CanLII 6688 (ON CA) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil

Jurisprudence

87

1974

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Re St. Clair Beach Estate Ltd. v MacDonald, 1974 CanLII 564 (ON SC) (Traduction en français)

Propriété / Biens, Succession et procuration

Jurisprudence

88

1997

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Teis v Ancaster (ville de), 1997 CanLII 1688 (ON CA) (Traduction en français)

Litige civil, Propriété / Biens

Jurisprudence

89

2003

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Transpacitific Sales Ltd. v Sprott Securities Ltd., 2003 CanLII 27136 (ON CA) (Traduction en français)

Affaires / Fiscalité

Jurisprudence

90

1994

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Gregorio v Intrans-Corp., 1994 CanLII 2241 (ON CA) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil

Jurisprudence

91

1974

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Heffron v Imperial Parking Co., 1974 CanLII 801 (ON CA) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil, Propriété / Biens

Jurisprudence

92

1998

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Kucor Construction & Developments & Associates v Canada Life Assurance Co., 1998 CanLII 4236 (ON CA) (Traduction en français)

Affaires / Fiscalité, Propriété / Biens

Jurisprudence

93

1978

FR

web

NL

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Laurin v Iron Ore Co. of Canada, 1977 CanLII 1774 (NL SC) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Propriété / Biens

Jurisprudence

94

1984

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Masidon Investments Ltd. v Ham, 1984 CanLII 1877 (ON CA) (Traduction en français)

Propriété / Biens

Jurisprudence

95

1914

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Pearson v Adams (1914), 50 SCR 204 (Traduction en français)

Propriété / Biens

Jurisprudence

96

1938

FR

web

International / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Re Salvin’s Indenture, Pitt v Durham County Water Board, [1938] 2 All ER 498 (Traduction en français)

Propriété / Biens

Jurisprudence

97

2017

FR

pdf

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Testament d’une personne veuve (Modèle d’acte) – legs à ses enfants et à d’autres personnes

Succession et procuration

Modèles d'actes

98

1949

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Bird v The Town of Fort Frances, 1949 CanLII 79 (ON SC) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Propriété / Biens

Jurisprudence

99

2000

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Eglinton Place Inc. v Ontario (ministère de la Consommation et du Commerce), 2000 CanLII 22336 (ON SC) (Traduction en français)

Litige civil, Propriété / Biens

Jurisprudence

100