« royauté » (Terminologie juridique)
Guide sur l'emploi du terme « royauté ».
Archive
« raisonnable » (Terminologie juridique)
Guide sur l'emploi du terme « raisonnable ».
Carlingwood Motors Ltd. v Nissan Canada Inc., 2001 CanLII 28249 (ON SC) (Traduction en français)
Nissan a cessé les services du demandeur. Ce dernier a retenu les services d'un cabinet d'avocat. Peu de temps après,...
La mise en oeuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles : on peut faire encore mieux
La mise en oeuvre de la partie VII de la Loi sur les langues officielles : on peut faire encore mieux
« avis » (Terminologie juridique) — Avis aux intéressés!
Guide sur l'emploi du terme « avis ».
La justice pénale pour adolescents (Webinaire)
Présenté le 28 avril 2014, ce webinaire vise à donner un portrait du système de justice pénale pour adolescents au...
R v Turcotte, 2000 CanLII 14721 (ON CA) (Traduction en français)
Robert Turcotte a assassiné sa mère. Il a été acquitté de l'accusation de meurtre au second degré. Le jury a rendu un...
« assault » (Terminologie juridique)
Guide sur l'emploi du terme « assault ».
« avocat » (Terminologie)
Ce document créé par le Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface offre une liste de...
Mandat de représentation pour l’administration des successions et la délivrance des lettres d’homologation (Modèle d’acte)
Ce document est un complément d'un livret de practicePRO sur la gestion des finances d'un cabinet juridique. Vous...
Mandat de représentation en justice avec taux horaire pour une affaire de lésions corporelles (Modèle d’acte)
Cette ressource présente un modèle de mandat de représentation, une lettre d’information pour un litige portant sur des...
« accusé » (Terminologie juridique)
Lexique du terme « accusé ».
« acte de procédure » (Terminologie juridique) – Procédure : acte deux
Guide sur l'emploi du terme « acte de procédure » et ses distinctions avec le terme « plaidoirie ».
Mandat de représentation en droit criminel (Modèle d’acte)
Ce document est un complément d'un livret de practicePRO sur la gestion des finances d'un cabinet juridique. Vous...
Mandat de représentation pour administration des successions – Délivrance des lettres d’administration (Modèle d’acte)
Ce document est un complément d'un livret de practicePRO sur la gestion des finances d'un cabinet juridique. Vous...
Mandat de représentation en droit de la famille (Modèle d’acte)
Ce document est un complément d'un livret de practicePRO sur la gestion des finances d'un cabinet juridique. Vous...
Droit autochtone et développement des ressources naturelles : aspects juridiques et pratiques (Article)
La compréhension du droit et des enjeux autochtones est essentielle au développement harmonieux des projets liés aux...
Liste de contrôle : Examen et signature d’un contrat familial
Cette liste de contrôle vous permet d'assurer des pratiques exemplaires leur de la revue et signature d'un contrat en...
Lexique en lien avec l’enquête sur le cautionnement
Il s'agit d'un lexique portant sur la terminologie des termes et concepts utilisés lors des enquêtes sur le...
Questions et réponses sur le droit de contre-interroger – Les enseignements de l’arrêt R c Lyttle, 2004 CSC 5 (Article)
Ce texte fait un résumé de l’arrêt R c Lyttle qui porte sur le droit de l’avocat de l’accusé de contre-interroger. Il...
Liste de contrôle sur le témoin expert et l’identification judiciaire
Cet extrait du guide, élaboré dans le cadre du Programme pancanadien de perfectionnement en terminologie juridique...
« identité, identification » (Terminologie juridique)
Guide sur l'emploi des termes « identité » et « identification » et leurs différences.
« preuve » (Terminologie juridique)
Guide d'emploi du terme « preuve ».
« divorce » (Terminologie juridique / Lexique)
Guide sur l'emploi du terme « divorce » ainsi qu'un lexique sur ce terme.
Droit carcéral – Détenus sans statut (Article de blogue)
Les droits de la personne d'un détenu au Canada n'ayant pas la citoyenneté canadienne sont-ils protégés? Ce blogue...