Maddock v Maddock, 1958 CanLII 132 (ON CA) (Traduction en français)

La question principale en l’espèce concerne la connivence. Les parties ont cessé d’avoir des relations matrimoniales entre eux, mais elles ont tout de même continué de vivre ensemble. Les parties se sont éventuellement séparées. En quittant la maison, il a vu le co-défendeur entré avec son ex-épouse. Le demandeur n’avait aucune connaissance de l’intention du défendeur d’aménager avec son épouse et qu’il n’avait pas permis ces actions intentionnellement.