2006

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Chapman, 2006 CanLII 1178 (ON CA) (Traduction en français)

Criminel / Pénal, Famille

Jurisprudence

1261

2003

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Blackbird, 2003 CanLII 64308 (ON SC) (Traduction en français)

Droit autochtone, Constitutionnel, Criminel / Pénal, Environnement

Jurisprudence

1262

1999

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Daly v Ontario (Procureur général), 1999 CanLII 3715 (ON CA) (Traduction en français)

Constitutionnel

Jurisprudence

1263

2008

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Lavigne v Ontario (Procureur général), 2008 CanLII 89825 (ON SC) (Traduction en français)

Constitutionnel

Jurisprudence

1264

1978

FR

web

MB / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Air Canada, 1978 CanLII 2210 (MB CA) (Traduction en français)

Constitutionnel

Jurisprudence

1265

2000

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Skyepharma plc v Hyal Pharmaceutical Corp., 2000 CanLII 5650 (ON CA) (Traduction en français)

Affaires / Fiscalité, Contrats / Délits, Santé

Jurisprudence

1266

2012

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Taylor v Canada (Procureur général), 2012 ONCA 479 (Traduction en français)

Contrats / Délits, Santé

Jurisprudence

1267

2009

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

McKenna v Gammon Gold Inc., 2009 CanLII 79 (ON SC) (Traduction en français)

Gestion de cabinet / Déontologie

Jurisprudence

1268

2005

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Hudson, 2005 CanLII 47233 (ON CA) (Traduction en français)

Constitutionnel, Criminel / Pénal, Droits de la personne, International

Jurisprudence

1269

2002

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Anderson, 2002 CanLII 23591 (ON CA) (Traduction en français)

Constitutionnel, Criminel / Pénal

Jurisprudence

1270

2020

FR

web

NB / Tout le Canada

Auteur : Association des juristes d'expression française de la Nouvelle-Écosse (AJEFNE)

Société des Acadiens et Acadiennes du Nouveau-Brunswick c Canada, 2008 CSC 15 (Résumé)

Constitutionnel, Droits linguistiques

Résumés de décision

1271

2020

FR

web

QC / Tout le Canada

Auteur : Association des juristes d'expression française de la Nouvelle-Écosse (AJEFNE)

Solski (Tuteur de) c Québec (Procureur général), 2005 CSC 14 (Résumé)

Constitutionnel, Droits linguistiques

Résumés de décision

1272

2008

FR

web

AB

Auteur : Association des juristes d'expression française de la Nouvelle-Écosse (AJEFNE)

R c Caron, 2008 ABPC 232 (Résumé)

Constitutionnel, Criminel / Pénal, Droits linguistiques

Résumés de décision

1273

2009

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Association des juristes d'expression française de la Nouvelle-Écosse (AJEFNE)

DesRochers c Canada (Industrie), 2009 CSC 8 (Résumé)

Constitutionnel, Droits linguistiques

Résumés de décision

1274

2007

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Black v Ontario (Procureur général), 2007 ONCA 165 (Traduction en français)

Criminel / Pénal

Jurisprudence

1275

2008

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v R.(R.), 2008 ONCA 497 (Traduction en français)

Criminel / Pénal

Jurisprudence

1276

2007

FR

web

NT / Tout le Canada

Auteur : Association des juristes d'expression française de la Nouvelle-Écosse (AJEFNE)

Fédération franco-ténoise c Procureur général du Canada, 2006 NWTSC 20 (Résumé)

Constitutionnel, Droits linguistiques

Résumés de décision

1277

2007

FR

web

NB / Tout le Canada

Auteur : Association des juristes d'expression française de la Nouvelle-Écosse (AJEFNE)

Charlebois c Saint-John (Ville), 2005 CSC 74 (Résumé)

Constitutionnel, Droits linguistiques

Résumés de décision

1278

2007

FR

web

AB / Tout le Canada

Auteur : Association des juristes d'expression française de la Nouvelle-Écosse (AJEFNE)

Mahé c Alberta, [1990] 1 RCS 342 (Résumé)

Constitutionnel, Droits linguistiques

Résumés de décision

1279

2007

FR

web

MB / Tout le Canada

Auteur : Association des juristes d'expression française de la Nouvelle-Écosse (AJEFNE)

Renvoi : Droits linguistiques au Manitoba, [1985] 1 RCS 721 (Résumé)

Constitutionnel, Droits linguistiques

Résumés de décision

1280