2009 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) McKenna v Gammon Gold Inc., 2009 CanLII 79 (ON SC) (Traduction en français) Gestion de cabinet / Déontologie Jurisprudence 181
2007 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Black v Ontario (Procureur général), 2007 ONCA 165 (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence 182
2008 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) R v R.(R.), 2008 ONCA 497 (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence 183
2010 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Re Down, 1968 CanLII 329 (ON CA) (Traduction en français) Succession et procuration Jurisprudence 184
2010 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Re Paithouski, 1978 CanLII 1348 (ON CA) (Traduction en français) Succession et procuration Jurisprudence 185
2010 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Southam Estate (Re), 2000 CanLII 22726 (ON SC) (Traduction en français) Succession et procuration Jurisprudence 186
2010 FR web ON / International Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Skyway Canada Ltd. v Clara Industrial Services Ltd., 2005 CanLII 42253 (ON SC) (Traduction en français) International Jurisprudence 187
2000 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) R v CITY TV, 2000 CanLII 22401 (ON SC) (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence 188
2002 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) R v Chartrand, 2002 CanLII 6331 (ON CA) (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence 189
2000 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) R v Fisher, 2000 CanLII 4948 (ON CA) (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence 190
1999 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) R v Henderson, 1999 CanLII 2358 (ON CA) (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence 191
2009 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) R v B. (T.), 2009 ONCA 177 (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence 192
2004 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Waterloo (Regional Municipality) v Yan, 2004 CanLII 32076 (ON CA) (Traduction en français) Criminel / Pénal, Autre(s) Jurisprudence 193
1935 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Smith et al. v Morris, 1935 CanLII 56 (ON CA) (Traduction en français) Propriété / Biens Jurisprudence 194
1999 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Treesann Management Inc. v Richmond Hill, 2000 CanLII 5174 (ON CA) (Traduction en français) Litige civil, Propriété / Biens, Autre(s) Jurisprudence 195
2010 FR web ON / International Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Oakwell Engineering Ltd. v Enernorth Industries Inc., 2006 CanLII 19327 (ON CA) (Traduction en français) International, Litige civil Jurisprudence 196
2010 FR web ON / International Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Roy v North American Leisure Group Inc., 2004 CanLII 43078 (ON CA) (Traduction en français) Contrats / Délits, International Jurisprudence 197
2004 FR web ON / International / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Ătats-Unis d’AmĂ©rique v Shield Development Co., 2004 CanLII 66345 (ON SC) (Traduction en français) Contrats / DĂ©lits, International Jurisprudence 198
2010 FR web ON / International Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Ătats-Unis v Ivey, 1996 CanLII 991 (ON CA) (Traduction en français) Environnement, International Jurisprudence 199
2010 FR web ON / International Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Wong v Lee, 2002 CanLII 44916 (ON CA) (Traduction en français) International, Litige civil Jurisprudence 200