2008 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Lavigne v Ontario (Procureur général), 2008 CanLII 89825 (ON SC) (Traduction en français) Constitutionnel Jurisprudence 181
1978 FR web MB / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) R v Air Canada, 1978 CanLII 2210 (MB CA) (Traduction en français) Constitutionnel Jurisprudence 182
2003 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) R v Blackbird, 2003 CanLII 64308 (ON SC) (Traduction en français) Droit autochtone, Constitutionnel, Criminel / Pénal, Environnement Jurisprudence 183
1999 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Daly v Ontario (Procureur général), 1999 CanLII 3715 (ON CA) (Traduction en français) Constitutionnel Jurisprudence 184
2000 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Skyepharma plc v Hyal Pharmaceutical Corp., 2000 CanLII 5650 (ON CA) (Traduction en français) Affaires / Fiscalité, Contrats / Délits, Santé Jurisprudence 185
2012 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Taylor v Canada (Procureur général), 2012 ONCA 479 (Traduction en français) Contrats / Délits, Santé Jurisprudence 186
2009 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) McKenna v Gammon Gold Inc., 2009 CanLII 79 (ON SC) (Traduction en français) Gestion de cabinet / Déontologie Jurisprudence 187
2005 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) R v Hudson, 2005 CanLII 47233 (ON CA) (Traduction en français) Constitutionnel, Criminel / Pénal, Droits de la personne, International Jurisprudence 188
2002 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) R v Anderson, 2002 CanLII 23591 (ON CA) (Traduction en français) Constitutionnel, Criminel / Pénal Jurisprudence 189
2007 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Black v Ontario (Procureur général), 2007 ONCA 165 (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence 190
2008 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) R v R.(R.), 2008 ONCA 497 (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence 191
2010 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Re Down, 1968 CanLII 329 (ON CA) (Traduction en français) Succession et procuration Jurisprudence 192
2010 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Re Paithouski, 1978 CanLII 1348 (ON CA) (Traduction en français) Succession et procuration Jurisprudence 193
2010 FR web ON Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Southam Estate (Re), 2000 CanLII 22726 (ON SC) (Traduction en français) Succession et procuration Jurisprudence 194
2017 FR pdf ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Testament d’un époux (Modèle d’acte) – legs de l’ensemble des biens au conjoint ou subsidiairement à une société en fiducie Succession et procuration Modèles d'actes 195
2017 FR pdf ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Testament d’un époux (Modèle d’acte) – legs de l’ensemble des biens au conjoint ou subsidiairement à autrui Succession et procuration Modèles d'actes 196
2002 FR pdf ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Testament fiduciaire d’un époux (Modèle d’acte) – legs de l’ensemble des biens au conjoint ou subsidiairement à autrui Succession et procuration Modèles d'actes 197
2010 FR web ON / International Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Skyway Canada Ltd. v Clara Industrial Services Ltd., 2005 CanLII 42253 (ON SC) (Traduction en français) International Jurisprudence 198
2000 FR web ON / Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) R v CITY TV, 2000 CanLII 22401 (ON SC) (Traduction en français) Criminel / Pénal Jurisprudence 199
1998 FR pdf Tout le Canada Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ) Le droit de la médiation et de l’arbitrage (Terminologie juridique) Règlement des différends, Autre(s) Terminologie 200