« alternative » (Terminologie)
à l'instar de bien d'autres termes juridiques voisins dans les deux langues, le mot français alternative et son...
Archive
Top 8 des décisions qui ont marqué les droits des femmes au Canada (Article de blogue)
Le 8 mars est un rendez-vous annuel important consacré à la célébration des droits des femmes. La Journée...
Atelier de plaidoirie en français 2020 (Formation) – Interrogez-vous sur les contre-interrogatoires
Pour une sixiĂšmeâŻĂ©dition, lâAssociation des juristes dâexpression française (AJEFO) a prĂ©sentĂ© son atelier de...
Planification événementielle : liste de vérification inclusion et diversité
LâAssociation des juristes dâexpression française de lâOntario (« AJEFO ») facilite un accĂšs Ă©gal Ă la justice en...
Lexique global
Ce lexique global fait par le Centre de ressources en français juridique regroupe toutes les entrées des lexiques déjà ...
Lexique jumelé de droit
Ce lexique, sous le thÚme général « Droits » regroupe plusieurs lexiques portant sur le droit criminel, les droits...
Dictionnaire Ă©lectronique des synonymes Crisco (Banque terminologique)
Ce dictionnaire électronique des synonymes est un outil incontournable pour la rédaction de document en français. Il...
Linguee – dictionnaire de traduction anglais/ français (Banque terminologique)
Linguee est un dictionnaire bilingue gratuit en ligne qui permet la traduction de plusieurs textes dans des langues...
Dictionnaire de droit québécois et canadien (Banque terminologique)
Accédez aux définitions de plus de 9 000 termes juridiques, cherchez avec le terme anglais pour retrouver la...
Vermine, moisissure et incendies : Quelles sont les responsabilitĂ©s des propriĂ©taires en ce qui a trait Ă lâentretien et Ă la rĂ©paration de logements louĂ©s en Ontario ? (Article de blogue)
Les histoires concernant le piĂštre Ă©tat de logements louĂ©s abondent[1] : infestations de cafards, infiltrations dâeau,...
La justice doit ĂȘtre rendue, mĂȘme en temps de crise (Article de blogue)
«LâaccĂšs Ă la justice nâest pas seulement un droit fondamental, câest un besoin humain Ă©lĂ©mentaire. Câest essentiel...
Le programme de pratique du droit, méconnu mais riche en expériences (Article de blogue)
Le Programme de pratique du droit (PPD) existe depuis six ans, mais peu de personnes connaissent réellement sa...
Questionnaire terminologique pour les Ă©tudiants et Ă©tudiantes
Questionnaire terminologique créé par l'équipe de Jurisource.ca. Ce questionnaire vous permettra de mieux connaßtre les...
« nonobstant » (Terminologie)
Cette ressource de lâUniversitĂ© de Saint-Boniface met lâaccent sur les nuances linguistiques de lâarticle 33 de la...
Document explicatif – formation sur l’utilisation professionnelle du logiciel zoom.us
Ce document explicatif a été présenté lors d'une formation professionnelle sur l'utilisation du logiciel zoom.us dans...
Lexique de la sécurité aérienne
L'Office québécois de la langue française vous propose, avec la collaboration de diverses entreprises du secteur, un...
« bénéfices marginaux » (Terminologie)
Cette ressource prĂ©sente une capsule jurilinguistique portant sur lâexpression « bĂ©nĂ©fices marginaux ». En...
« primauté du droit et rÚgle de droit » (Terminologie)
Le terme primautĂ© du droit est lâĂ©quivalent en français Ă un sens de lâexpression « Rule of Law ». En effet,...
« civique et civil » (Terminologie)
Cette capsule jurilinguistique vous explique la bonne utilisation des termes civique et civil.
Covid-19 : voici comment les profs peuvent enseigner Ă distance (Article de blogue)
Republication du billet paru en mars 2020 sur The Conversation  Cette semaine, les universités du monde entier...
Les stagiaires du PPD partagent leurs expériences en situation de crise (Article de blogue)
Les stagiaires du PPD partagent leurs expériences en situation de crise Ces derniÚres semaines, le monde entier a...
Vocabulaire de la cryptomonnaie
LâOffice quĂ©bĂ©cois de la langue française vous propose, un vocabulaire portant sur prĂšs dâune centaine de concepts,...
Lexique des termes utilisĂ©s dans l’examen de l’avocat(e) procureur(e) du Barreau de l’Ontario (français-anglais)
Ce lexique présente les équivalents français / anglais des termes retrouvé dans l'examen de l'avocat procureur(e). Ce...
Lexique des termes utilisĂ©s dans l’examen de l’avocat(e) plaidant(e) du Barreau de l’Ontario (français-anglais)
Ce lexique présente les équivalents français / anglais des termes retrouvé dans l'examen de l'avocat plaidant. Ce...
Lexique des termes utilisĂ©s dans l’examen de parajuriste du Barreau de l’Ontario (français-anglais)
Tous les candidat(e)s parajuristes inscrits au processus dâaccĂšs Ă la profession doivent rĂ©ussir lâexamen dâaccĂšs Ă la...
