1990

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Malette v Shulman, 1990 CanLII 6868 (ON CA) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil, Santé

Jurisprudence

121

1991

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Matthews v MacLaren, 1969 CanLII 227 (ON SC) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil

Jurisprudence

122

1991

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Holmes v Board of Hospital Trustees of City of London, 1977 CanLII 1171 (ON SC) (Traduction en français)

Gestion de cabinet / Déontologie, Litige civil, Santé

Jurisprudence

123

1991

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Kauffman v Toronto Transit Commission, 1959 CanLII 29 (ON CA) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil

Jurisprudence

124

1996

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Kealey v Berezowski, 1996 CanLII 8028 (ON SC) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil, Santé

Jurisprudence

125

2003

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

LaFleur v Canadian Bond Credits Ltd., 2003 CanLII 64307 (ON SC) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Technologies

Jurisprudence

126

2000

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Boyer v Toronto Life Publishing Co., 2000 CanLII 22369 (ON SC) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil

Jurisprudence

127

2009

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Camarata v Morgan, 2009 ONCA 38 (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil

Jurisprudence

128

2010

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Re Horne and Evans, 1987 CanLII 4090 (ON CA) (Traduction en français)

Famille, Propriété / Biens, Succession et procuration

Jurisprudence

129

2000

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Edwards v Law Society of Upper Canada, 2000 CanLII 4122 (ON CA) (Traduction en français)

Gestion de cabinet / Déontologie, Succession et procuration

Jurisprudence

130

1973

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Gertsen v Municipality of Metropolitan Toronto, 1973 CanLII 606 (ON SC) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil

Jurisprudence

131

1998

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v T. (J.C.), 1998 CanLII 17661 (ON CA) (Traduction en français)

Criminel / Pénal

Jurisprudence

132

1991

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Arland and Arland v Taylor, 1955 CanLII 145 (ON CA) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil

Jurisprudence

133

1993

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Athans v Canadian Adventure Camps Ltd., 1977 CanLII 1255 (ON SC) (Traduction en français)

Affaires / Fiscalité, Contrats / Délits, Litige civil, Autre(s)

Jurisprudence

134

1992

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Bartlett v Weiche Appartments Ltd., 1974 CanLII 816 (ON CA) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil

Jurisprudence

135

1991

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Bechard v Haliburton Estate, 1991 CanLII 7362 (ON CA) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil

Jurisprudence

136

1992

FR

web

ON

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

Bettel v Yim, 1978 CanLII 1580 (ON SC) (Traduction en français)

Contrats / Délits, Litige civil

Jurisprudence

137

2003

FR

web

ON / International / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

États-Unis v Sepehri, 2003 CanLII 50103 (ON CA) (Traduction en français)

Comparé, Criminel / Pénal, International

Jurisprudence

138

2011

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Swaby, 2001 CanLII 2829 (ON CA) (Traduction en français)

Criminel / Pénal

Jurisprudence

139

2003

FR

web

ON / Tout le Canada

Auteur : Centre de traduction et de documentation juridiques (CTDJ)

R v Minuskin, 2003 CanLII 11604 (ON CA) (Traduction en français)

Constitutionnel, Criminel / Pénal

Jurisprudence

140